Presenting Ya'ahowu in a New Way as a Liturgical Greeting
Bringing Friendship to Nias Youth
DOI:
https://doi.org/10.46567/ijt.v14i1.778Keywords:
decorum, greeting, liturgy, Banua Niha Keriso Protestan (BNKP), ya’ahowuAbstract
This article addresses the increasingly complex and urgent mental health challenges facing younger generations. In this context, church liturgy is examined not only as a site of ritual practice and faith formation, but also as a pastoral space. The article argues that the liturgical utterance of ya’ahowu (“may you be blessed”) in the Banua Niha Keriso Protestan (BNKP) liturgy has the potential to function as a pastoral resource that strengthens and sustains Nias youth amid mental health-related struggles. Employing a descriptive-qualitative approach, this study draws on BNKP liturgical texts, scholarly discussions of ya’ahowu, liturgical pastoral theology, liturgical inculturation, and youth mental health. These sources are complemented by in-depth interviews with two Nias cultural informants to elucidate the meaning of ya’ahowu, as well as with four Nias Christian adolescents to explore their lived experiences of mental health challenges. The findings suggest that the liturgical practice of uttering ya’ahowu within BNKP worship can affirm a positive communal identity, foster hope, and reinforce a sense of meaningful life among worshippers.
Downloads
References
Agendre BNKP. Lembaga Pembinaan Literatur Gerejawi BNKP, 2016.
Badan Pusat Statistik Kabupaten Nias. “Tingkat Pengangguran Terbuka (TPT) turun menjadi 5,89 persen.” https://niaskab.bps.go.id/id/pressrelease/2023/11/24/281/tingkat-pengangguran-terbuka--tpt--turun-menjadi-5-89-persen.html.
Cherry, Constance M. The Worship Architect: A Blueprint for Designing Culturally Relevant and Biblically Faithful Services. Baker Academic, 2010.
_______. The Music Architect: Blueprint for Engaging Worshipers in Song. Baker Academic, 2016.
Chupungco, Anscar Javier. Liturgical Inculturation: Sacramentals, Religiosity, and Catechesis. The Liturgical Press, 1992.
Daeli, Onesius Otenieli. “Ya’ahowu: Salam Khas untuk Bersaudara dan Berbagi Berkat.” Dalam Timeless Wisdom: Guiding the Heart of People from Age to Age, eds. Agus Widodo dan Bernadus Dirgo Primawan, 309–22. Kanisius, 2025.
Danny Bird. “The History of the Hitler Salute, From Its Dubious Roman Origins to Its Use by the Far Right.” History Extra, 24 January 2024. https://www.historyextra.com/period/20th-century/hitler-salute-roman-origins/.
Earey, Mark. Worship That Cares: An Introduction to Pastoral Liturgy. SCM Press, 2012.
Erikson, Erik H. Identity, Youth and Crisis. W. W. Norton, 1968.
Fadhlurrahman, Irfan. “Proporsi Tingkat Pendidikan Penduduk Kabupaten Nias (Desember 2024).” Katadata Media Network Kataboks. https://databoks.katadata.co.id/ demografi/statistik/5b5ca79f63ec58b/1564-ribu-penduduk-nias-lulusan-smp-pada-desember-2024.
Fitriyani, Resti. “Salve: Artinya Apa? Simak Arti Salam Salve, Lengkap Dibalas Apa dan Perbedaan Shalom dan Salve.” Suara Merdeka Jogja, 15 Agustus 2025. https://jogja.suaramerdeka.com/gaya-hidup/ 1815733065/salve-artinya-apa-simak-arti-salam-salve-lengkap-dibalas-apa-dan-perbedaan-shalom-dan-salve.
Grimes, Ronald L. “Modes of Ritual Sensibility.” In Foundation in Ritual Studies: A Reader for Students of Christian Worship, edited by Paul Bradshaw and John Melloh, 131–47. Baker Academic, 2007.
_______. Beginnings in Ritual Studies, 3rd ed. Createspace Independent Pub, 2010.
Lase, Apolonius. Kamus Li Niha: Nias-Indonesia. PT Kompas Media Nusantara, 2011.
Lembaga Alkitab Indonesia. Soera Ni’amonio’. Kelompok Kerja Mitra Nias Sinode GKI Jawa Barat dan Lembaga Alkitab Indonesia, t.t.
McCall, Richard D. Do This: Liturgy as Performace. University of Notre Dame Press, 2007.
Pembroke, Neil. Pastoral Care in Worship: Liturgy and Psychology in Dialogue. T&T Clark International, 2010.
Prent, K., J. Adisubrata, dan W.J.S. Poerwadarminta. Kamus Latin-Indonesia. Kanisius, 1969.
Segler, Franklin M. and Randall Bradley. Christian Worship: Its Theology and Practice, 3rd ed. B&H Publishing Group, 2006.
Sudjiman, Panuti. “Anda: The Egalitarian Second Person Singular Pronoun.” Dalam Kajian Serba Linguistik: untuk Anton Moeliono Pereksa Bahasa, edited by Bambang Kaswati Purwo, 211–19. BPK Gunung Mulia dan Universitas Katolik Indonesia Atma Jaya, 2000.
Swellengrebel, J.L. Mengikuti Jejak Leijdecker: Satu Setengah Abad Penerjemahan Alkitab dan Penelitian Bahasa dalam Bahasa-bahasa Nusantara, Jilid 1 (1800-1900). Translated by Sonia Hummel-Parera dan Th. van den End. Lembaga Alkitab Indonesia, 2006.
TanjungPura.Id. “Makna Salam Budaya Dayak: Adil Ka’ Talino, Bacuramin Ka’ Saruga, Basengat Ka’ Jubata.” 5 September 2025. https://tanjungpura.id/2025/09/makna-salam-budaya-dayak-adil-ka-talino-bacuramin-ka-saruga-basengat-ka-jubata/.
Yani, Thalatie K. “Artinya Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh & Adab Mengucapkannya.” Media Indonesia, 7 Oktober 2025. https://mediaindonesia.com/humaniora/818168/artinya-assalamualaikum-warahmatullahi-wabarakatuh--adab-mengucapkannya.
Published
How to Cite
Issue
Section
Copyright (c) 2026 Eirene Kardiani Gulo, Rasid Rachman

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.











